Verwirrende Layoutentscheidungen in Thunderbird

Ich nutze seit Jahren Jahrzehnten Thunderbird für Mail, Kontakte, Kalender und ToDos. Und trotzdem habe ich immer mal wieder Momente, wo ich mich frage, was sich die Entwickler*innen bei so manchen Design- und Layoutentscheidungen so gedacht haben könnten. Eine solche Entscheidung lief mir heute wieder über den Weg: Ich nutze eine Seitenleiste rechts, die Thunderbird 137 als ‘Today Pane’ bezeichnet. Diese Leiste zeigt bei mir oben meine Kalender in der Monatsansicht, in der Mitte die Termine der nächsten paar Tage und unten eine Todo-Leiste. Ich wollte also eben einen Eintrag in besagte ToDo-Liste hinzufügen und bekomme Please select a calendar that supports tasks (“Bitte wählen Sie einen Kalender aus, der Aufgaben unterstützt”) angezeigt. Darüber ist der Kalender gefüllt mit privaten und öffentlichen Terminen. Intuitiv habe ich erstmal einen privaten Termin angeklickt, dann die Taskliste. Keine Änderung. Die Lösung: In die Kalender-Ansicht von Thunderbird wechseln (Bei mir Strg+3) und anschließend dort den privaten, les- und schreibbaren Kalender anklicken und zurück zur Standardansicht mit den Mails. Die ToDo-Liste zeigt nun Create new task (“Neue Aufgabe erstellen”). Dass das so funktionieren würde, war eher ein educated guess und ich war verwundert, dass es geklappt hat.